The pandemic forced art entirely into digital space while sparking a deep reassessment of collective life, vulnerability, and what museums and galleries are actually for.